Par la Maman des Dragons
Je
vous ai beaucoup parlé de fantasy, de
fandom, de fanart, mais je vais vous parler de ce qui me tient le plus à cœur.
Non, ce n’est pas Game of Thrones,
mais le théâtre. Je vous la fais courte : le théâtre, c’est ma vie depuis
que j’ai six ans. Alors, aujourd’hui, alors que les metteurs en scène les plus
prestigieux revisitent les classiques de façon moderne, moi je hurle dans mon
coin.
Je
vais prendre trois exemples que j’ai vus ces dernières années : Roméo et Juliette (théâtre national de
Chaillot, mise en scène de David Bobee, du 15 au 23 novembre 2012, d’après la
pièce de William Shakespeare), Lucrèce
Borgia (théâtre de l’Athénée, mise en scène de Lucie Berelowitsch, du 3 au
19 octobre 2013, d’après la pièce de Victor Hugo) et La Tragédie d’Hamlet (Comédie Française, salle Richelieu, mise en
scène de Dan Jemmett, du 7 octobre 2013 au 12 janvier 2014, d’après la pièce de
William Shakespeare). Bon, d’accord, ça fait deux Shakespeare contre un Hugo, mais ça se vaut.
Roméo et
Juliette, l'art de faire danser des
couvertures de survie
Non,
il ne s’agit pas d’une nouvelle version de
Romeo + Juliet, mais bien d’une mise en scène totalement indépendante de
la célèbre pièce. Je ne sais pas si vous êtes déjà allés dans la salle Jean
Vilar du Théâtre national de Chaillot, mais c’est une très belle salle. Grande,
assez moderne, avec une structure apparente en fer sur les côtés. La scène est
très simple, plus de rideaux, bref une salle moderne. La pièce commence bien,
un beau décor cuivré, un jeu de communication entre la scène et la salle, tout
pour plaire. Pourquoi, expliquez-moi pourquoi, David Bobee a décidé de
remplacer certains termes de la belle langue de Shakespeare par des « putains » et autres (surtout quand le père de Juliette la traite ainsi) ? Si ce n’était que ça… Pas de vrais décors – bon, ça va parce que c’est moderne –, mais des gros cubes à roulettes. Ça va. Mais faire danser du break dance à Mercutio,
je suis moyen fan.
|
Juliette n'est plus italienne, mais arabe. Pourquoi pas.
|